ROCK 101 Y KAVAFIS

Estaba escuchando un antigüo clip de rock 101 con la voz de Jordi Soler, que antes, me caía muy bien. Todo esto, pq compré un compilado buenísimo de la misma estación. Trae a Peter Murphy, Bauhuaus, Jen Loves Jezebel, Concrete Blonde, Echo and the Bunnymen y muchos otros que les recordarán muy buenos tiempos a algunos (rucos) y una muy buena época del Rock.

En fin, alguna vez tuve la suerte y fortuna de tomar el transiberiano y cruzar (180 horas) desde Moscú hasta Beijing, y a lo que voy, es que antes de abordar, una chica increible con la que salía me dió un sobre cerrado y me pidió que lo abra el día de mi cumpleaños, en pleno tren y en plena siberia a 20 grados bajo cero.

Pues para no hacerles el cuento largo, la carta traía anexa el poema de Kavafis que les copio aqui abajo. La verdad es que la carta, el poema y la nostalgia entre tanta nieve me hicieron llorar.

(Ah, y lo de Jordi era pq narra una descripción de Kavafis hecha por un amigo poeta que vale la pena escuchar. )

Pues les dejo aqui a Itaca. Ojala que todos encuentren la suya.

ÍTACA
Cuando salgas en el viaje, hacia Ítaca
desea que el camino sea largo,
pleno de aventuras, pleno de conocimientos.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al irritado Poseidón no temas,
tales cosas en tu ruta nunca hallarás,
si elevado se mantiene tu pensamiento, si una selecta
emoción tu espíritu y tu cuerpo embarga.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
y al feroz Poseidón no encontrarás,
si dentro de tu alma no los llevas,
si tu alma no los yergue delante de ti.
Desea que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que con cuánta dicha, con cuánta alegría
entres a puertos nunca vistos:
detente en mercados fenicios,
y adquiere las bellas mercancías,
ámbares y ébanos, marfiles y corales,
y perfumes voluptuosos de toda clase,
cuanto más abundantes puedas perfumes voluptuosos;
anda a muchas ciudades Egipcias
a aprender y aprender de los sabios.
Siempre en tu pensamiento ten a Ítaca.
Llegar hasta allí es tu destino.
Pero no apures tu viaje en absoluto.
Mejor que muchos años dure:
y viejo ya ancles en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino,
sin esperar que riquezas te dé Ítaca.
Ítaca te dio el bello viaje.
Sin ella no hubieras salido al camino.
Otras cosas no tiene ya que darte.
Y si pobre la encuentras, Ítaca no te ha engañado.
Sabio así como llegaste a ser, con experiencia tanta,
ya habrás comprendido las Ítacas qué es lo que significan.


p.d. por cierto, en algunos lugares lo escriben con "C" y creo que en griego es con "K" Kavafis.